礼德洞察 | 新冠肺炎疫情（COVID-19）：德国政府进一步扩大对生命科学领域交易的外国投资管控规则的范围
由于新冠肺炎疫情（COVID-19）带来的影响，德国联邦经济和能源部对《对外贸易条例》（Außenwirtschaftsverordnung – AWV）实施了进一步的修订，以防止欧盟（或欧洲自由贸易联盟）以外的投资者收购活跃在生命科学和感染防护领域的德国公司。该修正案于2020年6月3日生效。
该修正案扩大了跨部门审查的适用范围。具体来说，以下产品的研发和生产被纳入了跨部门审查的范围：
个人防护设备，如口罩；
重要药物，如疫苗（包括原料和活性成分）；
用于诊断、预防、监测、预测、预报、治疗或减轻危及生命的高度传染性疾病的医疗产品；或
体外诊断技术，用于提供有关生理或病理过程或情况的信息，或用于确定或监测与危及生命的高度传染性疾病有关的治疗措施。
活跃在上述行业的公司在计划和构建涉及欧盟（或欧洲自由贸易联盟）以外的投资者与德国企业的交易时，应注意德国政府实施的该修正案。
点击阅读原文，查看英文原版文章。更多信息，请扫描下方二维码，阅读礼德反垄断和竞争报告博客上的文章。
如果您有任何问题或想了解本文所述内容的更多信息，请联络以下作者或主要联系人：
本文作者
Tilman Siebert
礼德律师事务所慕尼黑办公室
合伙人
直线电话：+49 (0) 89 20304 193
邮箱：tsiebert@reedsmith.com
Dr. Corinna Kammerer LL.M.
礼德律师事务所慕尼黑办公室
律师
直线电话：+49 (0) 89 20304 162
邮箱：ckammerer@reedsmith.com
德国联系人
何世曼 Florian Hirschmann
礼德律师事务所慕尼黑办公室
合伙人
直线电话：+49 (0) 89 20304 194
邮箱：fhirschmann@reedsmith.com
杨娅蕾 Yalei Yang
礼德律师事务所慕尼黑办公室
律师助理
直线电话：+49 (0) 89 20304 109
邮箱：yalei.yang@reedsmith.com
COVID-19资源中心
礼德专门设立了COVID-19资源中心，扫描下方二维码即可访问该页面，以获取更多新冠肺炎疫情相关资讯。礼德团队随时待命助您应对突发危机，早日复工复产。
礼德公告 | 制度对比：香港特别行政区与美国的宽待制度比较及《业务实体宽待政策》更新修订